Pesquise neste Blog

segunda-feira, 31 de julho de 2017

Bíblia Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas edição de 1967 Torre Vigia Jeová Salão do Reino Despertai Vigiai Russell Rutherford Teocracia Teologia Grego Aramaico Hebraico Auxilio Mapas Plantas Sociedade Torre de Vigia de Biblias e Tratados. Watch Tower - Bible and Tract Society International Bible Students Association - Brasil Westcott e Hort Tischendorf Manuscrito Sinaítico Manuscrito Vaticano N.° 1209





Esta é a famosa e primeira edição brasileira da Bíblia editada pelos Testemunhas de Jeová.

Tradução
do Novo Mundo das Escrituras Sagradas.

edição de 1967.


a capa dura em tela vinyl verde original de editora, com mais de 1400 páginas, com ilustrações coloridas, mapas, esquemas, edição realmente escassa, não perca, saiba mais ...

Com um índice de importantes palavras bíblicas para pronta consulta;

Com apêndice sobre versículos da bíblia comentados especificamente;

Com tabela dos livros da bíblia indicando o escritor de cada livro, o lugar da escrita, o tempo da terminação da escrita, e o tempo abrangido pelos eventos do livro.

Mapa da região de Canaã; Planta do tabernáculo; Mapa do reino de Saul, Davi e Salomão; Planta da área do Templo-palácio de jerusálem; Mapa de israel pré e pós-exílicos; Mapa da visão de Ezequiel do Santuário de Jeová;
Mapa do Traçado do Templo de Herodes; Mapa da Palestina no tempo de Cristo; etc..



Segundo a Enciclopedia Estudo Perspicaz das Escrituras os peritos Westcott e Hort "dividiram os manuscritos em famílias e se estribaram fortemente no que classificaram de 'texto neutro', que incluía o famoso Manuscrito Sinaítico e o Manuscrito Vaticano N.° 1209, ambos do quarto século EC. " O texto de Westcott e Hort foi o principal texto usado na tradução das Escrituras Gregas Cristãs para a língua inglesa na Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas.



"A tradução do Novo Testamento é evidência da presença, no movimento, de peritos habilitados a lidar de forma inteligente com os muitos problemas da tradução bíblica."  

Em 1987, a revista Veja, semanário de destaque no Brasil, descreveu a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas - com Referências como a "mais completa versão das Escrituras" no país até então.

A Tradução do Novo Mundo possui uma característica particularmente interessante que a torna uma referencia para Eruditos e estudiosos dos idiomas originais. Termos que são vertidos de diferentes maneiras em outras traduções da Bíblia é vertido sempre pelo mesmo termo nesta tradução. Por exemplo, a palavra alma do hebraico nephesh sempre vertida por "alma" em português e a palavra grega equivalente e que ocorre no chamado Novo Testamento a saber, psy.khé,também sempre vertida "alma". 

Sociedade Torre de Vigia de Biblias e Tratados. 
Watch Tower - Bible and Tract Society 
International Bible Students Association - Brasil

Editora: Sociedade Torre de Vigia

Watch Tower Bible and Tract Society of Pensilvania.
podemos conseguir outros materiais sobre os Testemunhas de Jeová e Teologia em geral, caso haja interesse, pergunte-nos.


Livros usados, bom estado de conservação, escasso, não perca, saiba mais ...


Temos um vasto acervo sobre essa bibliografia temática.

Diga-nos quais você precisa e lhe daremos a resposta. 

Todos os pedidos são enviados com seguro.  


CASO HAJA INTERESSE NESSE LIVRO OU EM NOSSO SERVIÇO, ENVIE UM E-MAIL PARA 
philolibrorum@yahoo.com.br

 










Alguns títulos de da área, caso haja interesse, contacte-nos que diremos sobre disponibilidade, preço e condições.

Nenhum comentário:

Postar um comentário